GRENADNE BARVE

GRENADNE BARVE
"GRANET COLOR" (Sayat-Nova), ZSSR, Armenfilm, 1970, barva. , 74 min. Biografska filmska zgodba. V studiu "Armenfilm" Sergej Paradzhanov se je obrnil na osebnost srednjeveškega armenskega pesnika Sayat-Nova, ki je ustvaril na Armenskem, Gruzijskem in Azerbajdžanskem jeziku. Prvotno je bil film imenovan po imenu protagonista.

"GRANET COLOR" (Sayat-Nova), ZSSR, Armenfilm, 1970, barva. , 74 min.
Biografska filmska zgodba.
V studiu "Armenfilm" Sergej Paradzhanov se je obrnil na osebnost srednjeveškega armenskega pesnika Sayat-Nova, ki je ustvaril na Armenskem, Gruzijskem in Azerbajdžanskem jeziku. Prvotno je bil film imenovan po imenu protagonista. Vendar pa je slika povzročila neprimernost in nesporazum kinematografskih uradnikov. Če je v "molitvi", ki je začela nejasno ugibati pripoved, ni bilo mogoče najti ničesar drugega kot elegantnega manira, ornamentalnosti in okraševanja.
Toda slika je našla veliko oboževalcev med umetniško elito Sovjetske zveze. Njena izjemna ne-angažiranost, neskončna svoboda, lep sijaj pravično občudovali. Slika je bila sprejeta. Odgovorno operacijo je naredil Sergej Yutkevich, ki je spodbudil formalno iskanje. Pripravil je nekaj semantičnega zaporedja epizod - miniatur, ki je potekal do tradicionalne kinobiografije, kolikor je to mogoče. Film je bil sproščen v omejenem najemu (143 izvodov). Poleg tega je bila vsaka epizoda predgovor naslovov v ruščini: ime in prevajanja kvartinama za Sayat-Nova. Absurdnost situacije je bila, da širša publika, na katero je bila slika potegnjena, v nobenih okoliščinah ne bi gledala.
Toda tudi v svoji sedanji obliki "barva granata" je edinstven kulturni pojav. Paradzhanov je uničil pripovednost, ki namesto "zanimive zgodovine" kaže nabor slikovitih mojstrovin, razglednic. Toda "karte" je enotnost v času in prostoru dekorativnega vzorca, ki ga tvorijo preproge, srednjeveške arhitekture in akterji v fancy obleke, kljubovalno odtujeni od dolgočasno, sivo, nekinogenichnoy sovjetski realnosti.
V okviru domače filmske-proizvodno usmerjeno načelom socialističnega realizma na račun "načelo ugodja", "Sayat-Nova" je bil videti kot morebitno alternativo grdote in trpljenje, in zato, kot izziv in umetniško provokacijo. Paradzanov svet se ne brani, ne utemeljuje, ne pove. On preprosto obstaja, ne zmede, ne razlaga svoje potrebe. Pesmi so pomembni na tem svetu, ne zase, ampak kot znak lepote, dokazilo o edinstvene izkušnje drugačnosti "Sayat-Nova" -. To avdiovizualno ikona. V drugem trenutku pošlje gledalec na drug prostor. Iskanje v "barvi Granatno jabolko" tradicionalne filmske vsebine - neproduktivno dejavnost. Slika je neodtujljiva od sovjetske kinematografije v obdobju Sovjetske zveze, vključno - z iskanjem domačega filma avant-varovalo 1920.
Igor Manz
Igrajo: Sofiko Chiaureli (. gl Chiaureli Sofiko Mikhailovna) , Melkop Alekyan, Vilen Galstyan George Gegechkori ( cm. Gegechkori Georgy) , Avet Avetisyan ( cm. AVETISSYAN Avet Markosovich) , Spartak Bagashvili ( cm. Bagashvili Spartak Levanovich ) , Medeja Japaridze ( cm. JAPARIDZE Medeja Valerianovna) , Onik Minaryan Grigol Markarian.
Sergeja Paradžanova Usmerjeni ( gl Paradžanova Sergej I ..) .
scenarij: Sergej Paradžanova ( gl Paradžanova Sergej I ..) .
Nosilci: Suren Shahbazyan ( gl SHAHBAZYAN Suren Vardkesovich.) , Martin Shahbazyan.
Scenograf: Stepan Andranikyan (. videti Andranikyan Stepan Kh) .
Skladatelj: Tigran Mansuryan ( gl Mansuryan.) .
zvoka: Jurij Sayadyan ( gl Sayadyan Jurij Mikasovich.) .
Namestitev: Maria Ponomarenko.

Enciklopedija kinematografije. 2010.